Julia Goerges announces retirement from tennis